Great Urban Places in Asia 128 - 渋谷 Shibuya, Tokyo 1 [アジアの都市探訪]
渋谷
渋谷は東京で最も多くの若者に好まれ、彼らが集まる街、行きたい街と言ってもよいだろう。
渋谷駅を底にしたスリバチ状の地形に、複雑な街路網が形成されている。比較的広い街路沿いには大型店や大型の雑居ビルが並び、細い街路沿いには小規模ビル、店舗、レストランや各種の飲み屋などが密集する。多くの通りは人が多く、賑わっている。中心部の繁華街から外周部に入っていくと路は狭くなり、主に住宅街となる。
渋谷ではひとつひとつのみちに名前があり、それぞれが個性的でよく使われているものが多く、その名前を聞けばその沿道地域のイメージが思い起こされる。このような都市は日本には多くない。
渋谷の拠点、渋谷駅はJR、私鉄、地下鉄の合計7線が集まり、さらに多数のバス路線の起終点でもある大ターミナルである。駅は地上3階・地下5階、東西南北に広がる複雑な構造で、過去長年にわたり、そしてこれから先数年も大改造工事が続く。駅周辺には超高層複合施設の建設が相次ぎ、ますます集積度を深めている。
ハチ公前広場と交差点
渋谷で最も人が集まるのは、駅前にあるハチ公広場と、その前にあり5本の道が集まる交差点である。ハチ公とは犬の愛称で、1920年代、主人が亡くなったことを知らずか信じずか、この駅前で毎日のように主人の帰りを待ち続けた忠犬である。ハチ公の銅像は長年渋谷の待ち合わせ場所として、多くの人たちに親しまれている。
一辺40メートルほどのスクランブル交差点の歩行者信号が青になると、各方面から一斉に人々が動き出す。１回の歩行時間は45秒ほどだがそのわずかな間にこの交差点を渡る人は数千人になるだろう。周辺の現代的な商業ビルの壁面には大型ディスプレイがあちこちに設置され、ニュースや広告を溢れんばかりに送り続ける。人と情報の密度は世界最大級である。信号を守らない人はほとんどなく、路上や植樹帯のごみは非常に少なく清潔に保たれている。この秩序ある喧騒はいかにも日本の先端都市、渋谷ならではの景観である。
渋谷ハチ公前交差点を非常に多くの人たちがざわざわと、しかし整然と渡る。
周囲は新しい現代建築がほとんどで、新陳代謝が早い。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
渋谷は東京で最も多くの若者に好まれ、彼らが集まる街、行きたい街と言ってもよいだろう。
渋谷駅を底にしたスリバチ状の地形に、複雑な街路網が形成されている。比較的広い街路沿いには大型店や大型の雑居ビルが並び、細い街路沿いには小規模ビル、店舗、レストランや各種の飲み屋などが密集する。多くの通りは人が多く、賑わっている。中心部の繁華街から外周部に入っていくと路は狭くなり、主に住宅街となる。
渋谷ではひとつひとつのみちに名前があり、それぞれが個性的でよく使われているものが多く、その名前を聞けばその沿道地域のイメージが思い起こされる。このような都市は日本には多くない。
渋谷の拠点、渋谷駅はJR、私鉄、地下鉄の合計7線が集まり、さらに多数のバス路線の起終点でもある大ターミナルである。駅は地上3階・地下5階、東西南北に広がる複雑な構造で、過去長年にわたり、そしてこれから先数年も大改造工事が続く。駅周辺には超高層複合施設の建設が相次ぎ、ますます集積度を深めている。
ハチ公前広場と交差点
渋谷で最も人が集まるのは、駅前にあるハチ公広場と、その前にあり5本の道が集まる交差点である。ハチ公とは犬の愛称で、1920年代、主人が亡くなったことを知らずか信じずか、この駅前で毎日のように主人の帰りを待ち続けた忠犬である。ハチ公の銅像は長年渋谷の待ち合わせ場所として、多くの人たちに親しまれている。
一辺40メートルほどのスクランブル交差点の歩行者信号が青になると、各方面から一斉に人々が動き出す。１回の歩行時間は45秒ほどだがそのわずかな間にこの交差点を渡る人は数千人になるだろう。周辺の現代的な商業ビルの壁面には大型ディスプレイがあちこちに設置され、ニュースや広告を溢れんばかりに送り続ける。人と情報の密度は世界最大級である。信号を守らない人はほとんどなく、路上や植樹帯のごみは非常に少なく清潔に保たれている。この秩序ある喧騒はいかにも日本の先端都市、渋谷ならではの景観である。
渋谷ハチ公前交差点を非常に多くの人たちがざわざわと、しかし整然と渡る。
周囲は新しい現代建築がほとんどで、新陳代謝が早い。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
Great Urban Places in Asia 127 - ソウル Seoul 8 [アジアの都市探訪]
東大門（ドンデムンDongdaemun）北側丘陵 伝統的地区
丘陵地に迷路のように入り組んだ狭い坂の路地が広がり、伝統的形態の低中層住宅が密集している。歴史的地区に指定され散策路があるが、北村のような商業観光化はしていない。緑の自然に囲まれた静かな居住地であり、車が入り込まず、みちや路地から人々の庶民的な生活が垣間見える。建物は小さく、老朽化しているものも少なくない。
時は静かに、ゆっくりと流れている。
車が入れない路地や階段が多いため、その入口までのやや広い道路は、住民の駐車スペースになっていた。
東大門北部の伝統的住宅地区から、ソウル都心部を臨む
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
丘陵地に迷路のように入り組んだ狭い坂の路地が広がり、伝統的形態の低中層住宅が密集している。歴史的地区に指定され散策路があるが、北村のような商業観光化はしていない。緑の自然に囲まれた静かな居住地であり、車が入り込まず、みちや路地から人々の庶民的な生活が垣間見える。建物は小さく、老朽化しているものも少なくない。
時は静かに、ゆっくりと流れている。
車が入れない路地や階段が多いため、その入口までのやや広い道路は、住民の駐車スペースになっていた。
東大門北部の伝統的住宅地区から、ソウル都心部を臨む
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
Great Urban Places in Asia 126 - ソウル Seoul 7 [アジアの都市探訪]
北村 Bukchon
ソウル都心からほど近い北部の丘陵地に広がる一帯に、伝統的戸建住宅である韓屋の歴史的様式を保った低層建築群が、路地網に沿って建ち並んでいる。伝統的建築の多くは煉瓦あるいは石造だが最上部のみ木造の混構造や、全体が木造のものもある。いずれも、反りのある厚い瓦屋根、壁面の文様などが特徴になっている。石、漆喰やレンガ造で笠瓦を載せた分厚い塀を設けたものも多い。そのなかには擁壁を兼ねているものもあり、斜面地ならではの景観をつくっている。
一部の建築は大きなガラス窓など現代的な要素を入れつつ歴史的建築としての特徴を活かしてリノベーションされ、瀟洒なカフェや店舗、ギャラリーなどとして利用されている。北村は生活の場であるとともに歴史と文化の観光拠点であり、多くの人々が訪れる。
北村には幅員が狭く、車が入らない個所が多いため、路地歩きには適している。丘陵斜面にあるので、路地からのまちなみを下から見上げたり、韓屋の背景にソウル都心部の高層ビル群が見えたりなど、奥行きある景観の変化が楽しめる。
北村
韓屋（ハノック）と呼ばれる伝統的住宅群が丘陵地域に保存、再生、活用されている。
ソウル都心からほど近い北部の丘陵地に広がる一帯に、伝統的戸建住宅である韓屋の歴史的様式を保った低層建築群が、路地網に沿って建ち並んでいる。伝統的建築の多くは煉瓦あるいは石造だが最上部のみ木造の混構造や、全体が木造のものもある。いずれも、反りのある厚い瓦屋根、壁面の文様などが特徴になっている。石、漆喰やレンガ造で笠瓦を載せた分厚い塀を設けたものも多い。そのなかには擁壁を兼ねているものもあり、斜面地ならではの景観をつくっている。
一部の建築は大きなガラス窓など現代的な要素を入れつつ歴史的建築としての特徴を活かしてリノベーションされ、瀟洒なカフェや店舗、ギャラリーなどとして利用されている。北村は生活の場であるとともに歴史と文化の観光拠点であり、多くの人々が訪れる。
北村には幅員が狭く、車が入らない個所が多いため、路地歩きには適している。丘陵斜面にあるので、路地からのまちなみを下から見上げたり、韓屋の背景にソウル都心部の高層ビル群が見えたりなど、奥行きある景観の変化が楽しめる。
北村
韓屋（ハノック）と呼ばれる伝統的住宅群が丘陵地域に保存、再生、活用されている。
Great Urban Places in Asia 125 - ソウル Seoul 6 [アジアの都市探訪]
弘大周辺エリア Hongdae Neighborhood Area
弘益大学はソウル都心近くにある総合大学で特に美術、デザイン系が知られる。最寄りの地下鉄駅から大学周辺は歩きやすくヒューマンスケールな街で、アーティスティックなショップ、オープンスタイルのカフェ、飲食店、クラブなどが並ぶ。建築は新しいものと古いもの、リノベーションされたものが混在し、看板やサインと一体的にデザインされたファサードも多い。ところどころの壁画も、アートの街としての演出に一役買っている。学生の活力や、美大らしいセンスが感じられる街である。
弘大近くの学生が多い街。並木道に面してリノベーションされた
小さくおしゃれな店舗が集まる
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
弘益大学はソウル都心近くにある総合大学で特に美術、デザイン系が知られる。最寄りの地下鉄駅から大学周辺は歩きやすくヒューマンスケールな街で、アーティスティックなショップ、オープンスタイルのカフェ、飲食店、クラブなどが並ぶ。建築は新しいものと古いもの、リノベーションされたものが混在し、看板やサインと一体的にデザインされたファサードも多い。ところどころの壁画も、アートの街としての演出に一役買っている。学生の活力や、美大らしいセンスが感じられる街である。
弘大近くの学生が多い街。並木道に面してリノベーションされた
小さくおしゃれな店舗が集まる
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
