Great Urban Places in Asia 111 - 上海 Shanghai 5 [アジアの都市探訪]
田子坊 Dian Zi Fang
都心近くの泰康路にあり、元々、石庫門と呼ばれる上海風の低層長屋式住宅や小工場が集まった地区であった。1990年代の末期からアーティスト達がこの地区に入り、建築を保全しつつ改修してスタジオ、ギャラリー、ショップとして活動を始めた。その活動が定着・拡大し、今では様々なレストラン、カフェ、雑貨店などが入居する歴史的保全地区となっている。建物の一部は古くからの住宅として利用され続けており、上部階カフェのテラスから隣棟住宅の生活の様子が垣間見える。
歴史的建築と広場が保全、部分的にリノベーションされ、商業やアート活動に用いられている。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
都心近くの泰康路にあり、元々、石庫門と呼ばれる上海風の低層長屋式住宅や小工場が集まった地区であった。1990年代の末期からアーティスト達がこの地区に入り、建築を保全しつつ改修してスタジオ、ギャラリー、ショップとして活動を始めた。その活動が定着・拡大し、今では様々なレストラン、カフェ、雑貨店などが入居する歴史的保全地区となっている。建物の一部は古くからの住宅として利用され続けており、上部階カフェのテラスから隣棟住宅の生活の様子が垣間見える。
歴史的建築と広場が保全、部分的にリノベーションされ、商業やアート活動に用いられている。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
Great Urban Places in Asia 110 - 上海 Shanghai 4 [アジアの都市探訪]
上海駅前広場 Shanghai Railway Station Plaza
上海では鉄道は長距離移動用で、都市内の公共交通は地下鉄とバスである。鉄道駅には旅行者、見送りや出迎えの人たちが集まる。上海駅は現代的な空港旅客ターミナルのような建築で、ガラスと鉄骨による大きく開放的な空間が設けられている。
駅前広場は約180メートル×140メートル程度もあり、駅付近の地上部分は広々とした歩行者専用の空間で自動車の姿はない。中国有数の大都市として、各地から集う人々を迎え送り出すにふさわしい。広場の中心部にはシンボリックな時計台があり、人々の待ち合わせの場所となっている。自動車交通用のスペースは広場の両側と地下に設けられている。
近年開通した高速鉄道は杭州、南京、蘇州方面に頻繁に運転されており、路線網はさらに延びる予定となっている。
上海駅前広場。多くの人たちが中国全土、世界から集まり散じる。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
上海では鉄道は長距離移動用で、都市内の公共交通は地下鉄とバスである。鉄道駅には旅行者、見送りや出迎えの人たちが集まる。上海駅は現代的な空港旅客ターミナルのような建築で、ガラスと鉄骨による大きく開放的な空間が設けられている。
駅前広場は約180メートル×140メートル程度もあり、駅付近の地上部分は広々とした歩行者専用の空間で自動車の姿はない。中国有数の大都市として、各地から集う人々を迎え送り出すにふさわしい。広場の中心部にはシンボリックな時計台があり、人々の待ち合わせの場所となっている。自動車交通用のスペースは広場の両側と地下に設けられている。
近年開通した高速鉄道は杭州、南京、蘇州方面に頻繁に運転されており、路線網はさらに延びる予定となっている。
上海駅前広場。多くの人たちが中国全土、世界から集まり散じる。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
Great Urban Places in Asia 109 - 上海 Shanghai 3 [アジアの都市探訪]
豫園と上海老街 Yuyuan and Shanghai Laojie
豫園は上海中心部の旧市街地区にある中国庭園で、16世紀に造成され、その後幾多の変遷を経て1961年に今日の姿となった。庭園の周囲は中国風建築による飲食店などが高密度で立ち並ぶ、豫園商城と呼ばれる商業街区となっている。かつての上海城の城下町の街並みを本格的に再現したものであり、多くの観光客が訪れる。
上海老街Shanghai Laojieは豫園に隣接した地区で、明の時代の建物を再現した建築が沿道に並び、土産物、宝飾類などの商店やレストラン、茶館として利用されている。こちらも、表層のみを時代風に装飾したものではなく本格的な再現で、多くの人々がそぞろ歩く。
豫園近くの上海老街。明朝時代の建物が本格的に再現されている。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
豫園は上海中心部の旧市街地区にある中国庭園で、16世紀に造成され、その後幾多の変遷を経て1961年に今日の姿となった。庭園の周囲は中国風建築による飲食店などが高密度で立ち並ぶ、豫園商城と呼ばれる商業街区となっている。かつての上海城の城下町の街並みを本格的に再現したものであり、多くの観光客が訪れる。
上海老街Shanghai Laojieは豫園に隣接した地区で、明の時代の建物を再現した建築が沿道に並び、土産物、宝飾類などの商店やレストラン、茶館として利用されている。こちらも、表層のみを時代風に装飾したものではなく本格的な再現で、多くの人々がそぞろ歩く。
豫園近くの上海老街。明朝時代の建物が本格的に再現されている。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
Great Urban Places in Asia 108 - 上海 Shanghai 2 [アジアの都市探訪]
外灘 The Bund
南京東路を東に進むと黄浦江という川に突き当たる。川沿い一帯のエリアは外灘と呼ばれる。19世紀末～20世紀初期のイギリス租借地であった時代に建てられた重厚な歴史的建築が並んでおり、高級レストラン、ホテル、商店、銀行などとして活用されている。
川沿いは約2kmにわたりプロムナードとなっており、早朝から深夜まで多くの人出で大変にぎわっている。プロムナードを歩くと片側には外灘の歴史的建築物群、対岸の浦東Pu Dong地区には現代的超高層ビルが並び、新旧対照の都市景観を楽しめる。浦東は1992年に旧来の区が統合して新区となり、それ以降大規模経済開発が行われて超高層ビルが並び、現在では上海の新しい都心となっている。外灘プロムナードは幅員15mほどでゆったりしており、座れるところが多く、露店も多数出て、人々は歩き過ぎるばかりではなくここで時間を過ごす。
夜は外灘側も浦東側も、多数の建築がライトアップされる。外灘側は歴史的建築の風情を活かすべくほとんどが暖色系で落ち着きある照明だが、浦東側は多色かつ変化する照明がガラスと金属の建築物を照射し、大型広告や大画面が輝度の高い点滅光を発する。夜も新旧の対比が大きく、それも現代上海を代表する表情のひとつである。
外灘、黄浦江沿いのプロムナード。住民にも観光客にも人気の場。
背景には荘重な建築群が連なる。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
南京東路を東に進むと黄浦江という川に突き当たる。川沿い一帯のエリアは外灘と呼ばれる。19世紀末～20世紀初期のイギリス租借地であった時代に建てられた重厚な歴史的建築が並んでおり、高級レストラン、ホテル、商店、銀行などとして活用されている。
川沿いは約2kmにわたりプロムナードとなっており、早朝から深夜まで多くの人出で大変にぎわっている。プロムナードを歩くと片側には外灘の歴史的建築物群、対岸の浦東Pu Dong地区には現代的超高層ビルが並び、新旧対照の都市景観を楽しめる。浦東は1992年に旧来の区が統合して新区となり、それ以降大規模経済開発が行われて超高層ビルが並び、現在では上海の新しい都心となっている。外灘プロムナードは幅員15mほどでゆったりしており、座れるところが多く、露店も多数出て、人々は歩き過ぎるばかりではなくここで時間を過ごす。
夜は外灘側も浦東側も、多数の建築がライトアップされる。外灘側は歴史的建築の風情を活かすべくほとんどが暖色系で落ち着きある照明だが、浦東側は多色かつ変化する照明がガラスと金属の建築物を照射し、大型広告や大画面が輝度の高い点滅光を発する。夜も新旧の対比が大きく、それも現代上海を代表する表情のひとつである。
外灘、黄浦江沿いのプロムナード。住民にも観光客にも人気の場。
背景には荘重な建築群が連なる。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
