Great Urban Places in Asia 85 - 香港 Hong Kong 5 [アジアの都市探訪]
中腹エスカレーターと斜面上の店舗（続き） The Mid-Level-Escalator and Shops on the Hills
歩道を階段状にするほどの急傾斜面にも、すき間なく店舗やオフィス、低層～高層住宅が並ぶ。
急斜面に沿って店舗が並び、階段状の歩道には座って休む人も。
古い建築が多いが、リノベーションされているものもある。
【コラム】 中環エスカレーター
丘のふもと、中環から乗り込んでみた。何本乗り継いでもまだまだ先がある。あまり上がってしまうと歩いて降りるのも大変と、途中で引き返すことにした。斜面の途中には超高層住宅が次々に現れ、緑も想像以上に豊かであった。エスカレーターは少々みちを歩いて乗り継ぐところがあり、その周辺には小さくも瀟洒なショップやレストランなど点在している。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
歩道を階段状にするほどの急傾斜面にも、すき間なく店舗やオフィス、低層～高層住宅が並ぶ。
急斜面に沿って店舗が並び、階段状の歩道には座って休む人も。
古い建築が多いが、リノベーションされているものもある。
【コラム】 中環エスカレーター
丘のふもと、中環から乗り込んでみた。何本乗り継いでもまだまだ先がある。あまり上がってしまうと歩いて降りるのも大変と、途中で引き返すことにした。斜面の途中には超高層住宅が次々に現れ、緑も想像以上に豊かであった。エスカレーターは少々みちを歩いて乗り継ぐところがあり、その周辺には小さくも瀟洒なショップやレストランなど点在している。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
Great Urban Places in Asia 84 - 香港 Hong Kong 4 [アジアの都市探訪]
中腹エスカレーターと斜面上の店舗 The Mid-Level-Escalator and Shops on the Hills
香港島は北側はビクトリア湾に面し、海岸沿いの狭い平地に高密度の都市集積がある。その後背地は南向きの急斜面で、そこにも住宅を中心とする中高層の市街地が形成されている。
中環からその後背地の住宅地に至る、一連の長大なエスカレーターがある。単列で朝の通勤時間帯は下り方向、それ以外は上り方向で運転されている。合計で20基のエスカレーターと3基の動く歩道からなり、総延長は約800m、高低差は約135mである。
いくつものエスカレーターが連なり、丘の上の住宅地と下の市街地をつなぐ。これも重要な公共交通。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
香港島は北側はビクトリア湾に面し、海岸沿いの狭い平地に高密度の都市集積がある。その後背地は南向きの急斜面で、そこにも住宅を中心とする中高層の市街地が形成されている。
中環からその後背地の住宅地に至る、一連の長大なエスカレーターがある。単列で朝の通勤時間帯は下り方向、それ以外は上り方向で運転されている。合計で20基のエスカレーターと3基の動く歩道からなり、総延長は約800m、高低差は約135mである。
いくつものエスカレーターが連なり、丘の上の住宅地と下の市街地をつなぐ。これも重要な公共交通。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
Great Urban Places in Asia 83 - 香港 Hong Kong 3 [アジアの都市探訪]
蘭桂坊、和安里周辺のナイトライフ
Night Life on Lang Kwai Fong, Wo On Lane and Neighborhood
急傾斜地に街路網が拡がり沿道にはクラシックな建物が並び、その1階には路面に開いたあるいは滲み出したハイエンドのバーや飲食店が並ぶ。街路は交流の場として使われ、路上で立ち飲みしながらビジネストークをし、アフターファイブを楽しむビジネスマン、ビジネスウーマンの姿が多数みられる。アジア系だけではなく欧米系も多く、世界の金融センターにふさわしいコスモポリタンな雰囲気である。古い欧風建築が並び、街に重厚さを与えている。ロンドンのシティやニューヨークのウォール街の一角あたりを想わせるが、ここは斜面が非常に急なため、歩道が階段状になっているところがある。その階段の踏み面が広い部分にバーやレストランのテーブルが置かれ、ドレスアップした人たちがそこでドリンクを楽しみ、その脇を歩行者が坂を上がっていくという、香港にしかない景観がある。
和安里のナイトライフ。ビジネススーツの男女が、グラスを片手に談笑。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
Night Life on Lang Kwai Fong, Wo On Lane and Neighborhood
急傾斜地に街路網が拡がり沿道にはクラシックな建物が並び、その1階には路面に開いたあるいは滲み出したハイエンドのバーや飲食店が並ぶ。街路は交流の場として使われ、路上で立ち飲みしながらビジネストークをし、アフターファイブを楽しむビジネスマン、ビジネスウーマンの姿が多数みられる。アジア系だけではなく欧米系も多く、世界の金融センターにふさわしいコスモポリタンな雰囲気である。古い欧風建築が並び、街に重厚さを与えている。ロンドンのシティやニューヨークのウォール街の一角あたりを想わせるが、ここは斜面が非常に急なため、歩道が階段状になっているところがある。その階段の踏み面が広い部分にバーやレストランのテーブルが置かれ、ドレスアップした人たちがそこでドリンクを楽しみ、その脇を歩行者が坂を上がっていくという、香港にしかない景観がある。
和安里のナイトライフ。ビジネススーツの男女が、グラスを片手に談笑。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
Great Urban Places in Asia 82 - 香港 Hong Kong 2 [アジアの都市探訪]
地下鉄中環駅付近 MTR Central Station area（続き）
国際的なビジネスセンターのすぐ隣には、庶民的な地元の食料品店、肉屋、雑貨店などが集まり、こちらも高密度で活況を呈している。
地元の庶民的な市場。これも中環地区にある。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
国際的なビジネスセンターのすぐ隣には、庶民的な地元の食料品店、肉屋、雑貨店などが集まり、こちらも高密度で活況を呈している。
地元の庶民的な市場。これも中環地区にある。
(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）
