Great Urban Places in Asia 73 - ハノイ Hanoi 6

働く女たち
　市場で働く人々の多くは女性である。伝統的な行商人は、竹などで編んだ２枚の皿に商品を載せ、天秤棒を通して担ぎ、麦藁の傘を被って路上で売り歩くが、これも全て女だった。自転車やモーターバイクの荷台に商品を積んで売る行商人も多い。客は何か欲しいものがあると行商人を呼び止める。その光景はいたるところで見られた。


おそらく何時間も歩き、疲れ果てて寝てしまった。売れたのだろうか。


まちかどで菓子を油で揚げ、売っている。左下にあるのがフライパン。お菓子は丸いのは甘く、とんがりは塩味。（描いてあるのはすべてとんがり塩味です。絵ではよくわかりませんが。）

(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）

Great Urban Places in Asia 72 - ハノイ Hanoi 5

鉄道沿いの市場　Market along Railway
　ハノイでは、市内交通機関として鉄道の役割は非常に小さい。ハノイ中央駅付近でも線路は単線で、列車の本数も多くない。沿線には建物が間近まで建ち、線路側がメインアクセス路になっている。ここにも路面店があり、列車が通過する時だけさっと人が避ける。


線路の周りの空間が道路や店先空間として日常的に使われている

(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）

Great Urban Places in Asia 71 - ハノイ Hanoi 4

ドンスアン市場　Dong Xuan Market
　ハノイ旧市街にはいくつかの大きな市場があり、生鮮品だけではなく諸々の品が売られている。ドンスアン市場はその最大級のもので、建物内だけではなく、周辺にもさまざまな店が出る。その間をかいくぐって大きな荷物を抱えた人々、天秤棒を担いだ物売り、バイクが行き交い、庶民的な活気にあふれている。


ドンスアン市場とその周辺の街路や広場。多くの人たちが行き交い声が飛び交う。

(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）

Great Urban Places in Asia 70 - ハノイ Hanoi 3

ストリートマーケット Market on Streets
　ハノイ旧市街では街路が生活や仕事の場となっているが、その主な用途のひとつにマーケットがある。路上でさまざまな商品が売られ、調理され、食されている。新鮮な野菜、肉、魚などは路上や昔からある市場で捌かれ、売られている。近代的なチェーン系スーパーはない。


　まちかどの市場。建物内と街路が一体的な売り場、バイク駐車場になっている。女性が自転車に乗ったまま、農家と思しき別の女性から買っていた。ちょうど天秤棒で担いできた野菜果物を降ろして休んでいるところであった。


(続く)
本書はamazon.co,jp 及び アメリカ、英国、カナダ、フランス、ドイツ、インドのアマゾンサイトで購入いただけます。（印刷版は日本のみ、kindle版は全ての国で可能）